Si è diffusa oggi la notizia secondo la quale Edinson Cavani minaccia fuoco e fiamme se il Napoli non lo manda alle Olimpiadi. Grande apprensione fra i tifosi azzurri, logicamente spaventati da un nuovo possibile caso, dopo quello montato da Ezequiel Lavezzi e il suo entourage. Niente di tutto ciò, per fortuna. In serata, grazie ad uno scoop lanciato da Antonello Perillo su ‘Azzurrissimo’, si scopre che in realtà la ‘minaccia’ era più che altro scherzosa. Queste le parole esatte pronunciate da Edi: “Primero viajo a Italia, les hago un lío que ni se sabe y después viajo”. La traduzione sarebbe questa: “Se mi dicono di no torno in Italia, pianto un casino mai visto e poi vado a Londra”. Ovviamente ad ascoltare il tono della conversazione si capisce ciò che leggendo non si coglierebbe: il tono scherzoso della discussione. Ve la riproponiamo a QUESTO LINK, segnalato dall’articolo di ‘Azzurrissimo’, dove si può sentire la voce di Cavani che parla con i giornalisti uruguagi.
VUOI ESSERE SEMPRE AGGIORNATO SUL TUO NAPOLI? AGGIUNGI NAPOLICALCIOLIVE ANCHE SU FACEBOOK!
